Verdalune Datenschutzerklärung

Gültig ab: 4. Oktober 2026

Verdalune wird von DataNaat betrieben. Für Anfragen zu Datenschutz, Auskunft, Berichtigung oder Löschung wende dich an hello@verdalune.app. Diese Erklärung beschreibt die aktuelle iPhone-App Verdalune V2 und ihre verbundenen Dienste. Zwingende Rechte nach geltendem Recht bleiben unberührt.

Wir verwenden Informationen, um die Funktionen bereitzustellen, die du anforderst, und um den Dienst abzusichern. Wir verkaufen keine Konto- oder Gartendaten, nutzen sie nicht für Werbung und bieten weder öffentliche Profile noch einen sozialen Feed an. Die aktuelle App hat keine allgemeine Verhaltensanalyse und keinen Push-Benachrichtigungsdienst. Kaufdaten dienen der Abo-Auswertung, wie unten beschrieben. Für ein optionales Foto zur Pflanzenbestimmung gelten die gesonderten Rechte, die unten erklärt werden.

1. Konto, Land und Wiederherstellung

Für E-Mail-Konten verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, dein Passwort, das gewählte Land und die authentifizierte Konto-Kennung, um den Zugang einzurichten und zu schützen. Unsere Konto-Infrastruktur übernimmt die Authentifizierung und speichert eine geschützte Darstellung des Passworts. Dein Land ist ein gewöhnliches Profilfeld mit einem zweistelligen ISO-Code, keine GPS-Daten und keine Berechtigung. Bei Apple verarbeiten wir die Anmelde-Kennung von Apple und die E-Mail-Adresse, falls Apple eine übermittelt, niemals das Passwort deines Apple-Accounts.

Die Registrierung per E-Mail sendet keine Bestätigungsnachricht und belegt nicht, dass du das Postfach kontrollierst. Verwende eine Adresse, die du kontrollierst, und schütze dein Passwort. Apple-Konten und E-Mail-Konten werden nicht automatisch zusammengeführt. Die authentifizierte Konto-Kennung, nicht eine E-Mail-Adresse, ordnet Kontodienste zu und trennt die lokalen Gärten.

Das Zurücksetzen des Passworts startet nur, wenn du „Passwort vergessen“ wählst. Dabei kann ein Link des Dienstleisters an die angegebene Adresse gesendet werden. Öffne ihn in derselben App-Installation, die die Wiederherstellung gestartet hat. Die App prüft ihn, bevor sie ein neues Passwort annimmt. Eine Antwort auf die Anfrage beweist nicht, dass die Nachricht im Postfach angekommen ist. Die Wiederherstellungsseite auf der Website übergibt der App erst dann einen einmaligen Autorisierungscode, wenn du ihre Schaltfläche drückst. Sie erfasst keine Passwörter und tauscht keine Token aus. Die Hosting-Infrastruktur erhält die Seitenanfrage einschließlich des temporären Codes. Die Seite entfernt die Abfrage aus dem sichtbaren Browserverlauf, nutzt kein Tracking und keine Skripte Dritter und speichert den Code nicht im Browserspeicher.

2. Lokaler Garten und persönliche Fotos

Pflanzen, persönliche Orte, Notizen, Erinnerungen, Symptome, Pflegeverlauf sowie persönliche Fotos und Fortschrittsfotos werden auf diesem Gerät gespeichert. Gärten werden nach der authentifizierten Konto-Kennung getrennt. Der Garten ohne Anmeldung ist davon getrennt. Die Anmeldung synchronisiert den V2-Garten nicht zwischen Geräten. Das Abmelden löscht weder dein Konto noch deinen gespeicherten Garten. Systemsicherungen hängen von den Geräteeinstellungen ab.

Das Speichern eines persönlichen Fotos oder Fortschrittsfotos sendet es nicht zur Bestimmung und belegt weder Wachstum noch Identität noch eine Krankheit. Die App baut das Bild ohne die ursprünglichen Metadaten neu auf, bevor sie es speichert oder für einen Upload vorbereitet. Wenn du eine Pflanze oder eine Erinnerung entfernst, wird zuerst ihr lokaler Eintrag entfernt. Schlägt das Löschen einer Fotodatei fehl, wird es erneut versucht, sobald dieser Garten wieder geöffnet wird. Das Entfernen des Eintrags garantiert keine sofortige physische Löschung. Kopien, die du anderswo aufbewahrst, musst du dort verwalten.

3. Optionale Fotos zur Pflanzenbestimmung

Für jedes neue Foto brauchen wir deine gesonderte, ausdrückliche Entscheidung, bevor es hochgeladen wird. Ein vorbereitetes Bild geht über unser authentifiziertes Backend an einen externen Anbieter für Pflanzenbestimmung. Dieser V2-Ablauf fügt weder deine E-Mail-Adresse noch deinen Namen noch deine Wetterregion hinzu. Das Backend leitet das Bild weiter und speichert das Original nicht. Es erfasst eine begrenzte, kontobezogene Nutzung für Zugangsgrenzen und Sicherheit. Du kannst auch nach Namen suchen, ohne ein Foto zu übermitteln.

Du behältst das Eigentum, aber die Standardbedingungen des externen Anbieters für Pflanzenbestimmung verlangen eine nicht ausschließliche, unbegrenzte und unwiderrufliche Bildlizenz. Er darf das Bild behalten oder verändern, seine KI verbessern, Bilder in Ergebnissen für andere Kunden verwenden und sie unter Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 oder später teilen. Sende nur Fotos, die du freigeben darfst, und vermeide Personen und private Dokumente. Wenn du die Einwilligung widerrufst, stoppt das künftige Uploads, macht aber frühere Kopien, Nutzungen oder Lizenzen nicht rückgängig. Der externe Anbieter für Pflanzenbestimmung hält übermittelte Fotos, Anfragen und Ergebnisse sechs Monate lang über seine API für Verdalune bereit. Er gibt an, dass personenbezogene Daten der Endnutzer sechs Monate nach Erhalt anonymisiert werden. Dieser Zeitraum der Verfügbarkeit und die angegebene Anonymisierung bedeuten nicht, dass Fotos, Kopien oder abgeleitete Werke dann gelöscht werden oder dass frühere Lizenzen enden. Ein Vorschlag ist keine bestätigte Identität und keine Diagnose. Du wählst die Pflanze aus, bevor die Pflege aktiv wird.

4. Wetter, Zahlungen und technische Dienste

Du kannst eine Stadt eingeben oder eine einmalige Abfrage des ungefähren Standorts wählen. Die App speichert eine Wetterregion lokal und fragt die Vorhersage über eine ungefähre geografische Zelle ab. Der Wetter-Client der App fügt deine Konto-Kennung nicht hinzu. Der Ortssuche-Dienst des Geräts kann die eingegebene Stadt oder die Standortabfrage verarbeiten. Wir verfolgen deine Bewegungen nicht im Hintergrund. Entferne das Gebiet in den Optionen oder widerrufe die Geräteberechtigung, um die Nutzung zu beenden. Ein persönlicher Ortsname oder ein Symbol dient der Ordnung, nicht als Messung von Licht, Temperatur oder Anbaumethode.

Der App Store verarbeitet Käufe. Unser Abo-Dienstleister erhält deine authentifizierte Konto-Kennung, den Kaufverlauf und den Abo-Status, um den Zugang anzuzeigen, wiederherzustellen und zu prüfen und um die Abo-Auswertung bereitzustellen. Das umfasst weder deinen Garten noch deine Fotos. Wir erhalten nicht deine vollständige Kartennummer. Das vom Store bestätigte Angebot bestimmt Preis, Laufzeit und eine eventuelle Testphase. Diese Erklärung garantiert keinen Abo-Vorteil, keine kostenlose Testphase und keinen Preis.

Unsere Konto-Infrastruktur übernimmt Authentifizierung, Profilland, Dienstnutzung und autorisierte Kontovorgänge. Unser Hosting-Dienst hostet die öffentliche Website und ihre Wiederherstellungsseite. Apple stellt die Ortssuche des Geräts bereit. Wetteranfragen an unser Backend verwenden nur die ungefähre Zelle. Hosting-, Wetter-, Store- und Abo-Dienste verarbeiten nur, was ihre jeweilige Funktion braucht. Netzwerkdienste können IP-Adresse, Uhrzeit und begrenzte Anfrage- und Fehlerinformationen für Zustellung, Sicherheit und Support erhalten. Die aktuelle App aktiviert keine Werbe-Kennungen und kein App-übergreifendes Tracking. Kopierbare Bestimmungsdiagnosen enthalten keine Fotos, keine Zugangsdaten und keine E-Mail-Adresse. Informationen können international verarbeitet werden. Frag uns nach den geltenden Schutzmaßnahmen oder nach deinen Rechten. Wir können begrenzte Informationen offenlegen, wenn das gesetzlich vorgeschrieben oder notwendig ist, um schwere Betrugs- oder Sicherheitsvorfälle anzugehen.

Für optionale Bewertungsanfragen im App Store speichert die App lokal Nutzungstage, Kennungen gespeicherter Pflegeaktionen und den Verlauf der Anfrageversuche, um Unterbrechungen zu begrenzen. Diese lokale Protokollierung wird weder an Verdalune noch an einen Analysedienst gesendet. Sie hält auch nicht fest, ob ein Bewertungsdialog angezeigt oder eine Bewertung abgegeben wurde. Die Protokollierung zur Zuordnung der Pflege wird gelöscht, wenn sich der Kontokontext ändert. Apple steuert seine eigene Bewertungsoberfläche und deren Verarbeitung.

Freiwillige Vorschläge zu Pflanzen und Funktionen

Wenn du einen Vorschlag sendest, gibst du seine Art (Pflanze oder Funktion), deine Nachricht und, nur wenn du sie eingibst, eine E-Mail-Adresse für die Antwort an. Pflanzenname, wissenschaftlicher Name und Land sind optionale Angaben, die du freiwillig hinzufügen kannst. Wir hängen nicht automatisch die E-Mail-Adresse deines Kontos, deine Fotos oder deinen Garten an. Wir verwenden diese Informationen, um Verbesserungen zu prüfen und deine Anfrage zu bearbeiten. Unser geschütztes Backend speichert den Vorschlag, bevor es versucht, das Verdalune-Team über unseren servergesteuerten E-Mail-Dienst unter hello@verdalune.app zu benachrichtigen. Ein gespeicherter Vorschlag ist weder ein Versprechen der Umsetzung noch eines Termins oder einer persönlichen Antwort.

Angemeldete Einsendungen werden zum Zugriffsschutz der Konto-Kennung zugeordnet. Einsendungen als Gast nutzen eine Missbrauchsprüfung. Begrenzte technische Daten, darunter Serverzeit und Anfrage-Kennungen, dienen dazu, wiederholte Anfragen zu begrenzen. Der Prüfdienst erhält technische Daten, die er braucht, um die Interaktion zu verifizieren. Vorschlagsdatensätze und Benachrichtigungskopien können so lange bestehen bleiben, wie sie zur Prüfung und Bearbeitung der Anfrage gebraucht werden. Eine feste Aufbewahrungsfrist wurde nicht festgelegt. Schreibe an hello@verdalune.app, um Auskunft, Berichtigung oder Löschung zu beantragen, auch für einen Vorschlag ohne Konto. Die Löschung des Kontos entfernt einen separat eingereichten Vorschlag oder dessen E-Mail-Kopien nicht automatisch. Solche Anfragen bearbeiten wir getrennt nach angemessener Überprüfung.

5. Aufbewahrung und Kontolöschung

Konto- und Profildaten sowie verknüpfte Dienstdatensätze bleiben bestehen, solange sie für das Konto, die Sicherheit, den Support oder geltende Pflichten gebraucht werden. Lokale Gartendateien bleiben auf dem Gerät, bis sie entfernt werden. Sicherungen von Dienstleistern und des Systems haben ihre eigene Aufbewahrung. Diese Erklärung verspricht für sie keinen geprüften Ablauf. Gemeinsame Katalogdaten und Wetterdaten zu ungefähren Zellen sind keine privaten Kontodaten.

Optionen → Konto löschen erfordert eine Verbindung und einen neuen Nachweis mit deinem Passwort oder mit Apple. Der Dienst prüft die Entfernung des Auth-Kontos, der Identitäten, des Profils samt Land, der eigenen Serverdatensätze und der eigenen gehosteten Dateien, bevor er den Abschluss auf dem Server bestätigt. Danach entfernt die App den lokalen Garten dieses Kontos, Fotos, Erinnerungen, Orte, Angaben zu Ort und Anbauweise, die gespeicherte Sitzung und die Kontozugangsdaten. Andere Konten, der Garten ohne Anmeldung, der gemeinsame Katalog und gemeinsame Vorhersagen werden nicht gelöscht. Schlägt ein Schritt fehl oder ist das Gerät offline, bleibt die Löschung ausstehend und kann wiederholt werden. Aus einer Abmeldung oder einem abgelaufenen Token wird kein Erfolg abgeleitet.

Ein privater Löschbeleg kann den Status prüfen und einen unterbrochenen Vorgang fortsetzen, nachdem die Authentifizierung entfernt wurde. Seine Abfrageberechtigung läuft nach sieben Tagen ab. Metadaten des Vorgangs, die älter als dreißig Tage sind, werden gelöscht, wenn der Dienst das nächste Mal seine Bereinigung ausführt. Das ist keine Garantie für eine Löschung genau nach dreißig Tagen. In diesem Beleg speichern wir weder das übermittelte Passwort noch Fotos. Bei Apple-Konten kann unser Server mit einer neuen Apple-Autorisierung ein Widerrufs-Token von Apple anfordern und den Zugriff widerrufen, sofern die erforderlichen Server-Zugangsdaten verfügbar sind. Das Identitäts-Token selbst ist kein Widerrufs-Token. Kann der Widerruf nicht bestätigt werden, erklärt die App das manuelle Entfernen getrennt von der Löschung bei Verdalune. Die Löschung des Verdalune-Kontos behauptet nicht fälschlich, die Apple-Berechtigung sei widerrufen worden.

Die Löschung kündigt kein Store-Abo, löscht keine Kopien auf einem anderen Gerät und ruft zuvor lizenzierte Bestimmungsbilder nicht zwingend zurück. Kündige die Verlängerung getrennt im Store. Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung oder ein anderes anwendbares Recht unter hello@verdalune.app beantragen. Wir können deine Identität prüfen, bevor wir handeln, und erklären das Ergebnis. Das Senden einer Nachricht bestätigt nicht, dass die Löschung abgeschlossen ist.

6. Sicherheit, Alter und Änderungen

Wir nutzen geschützte Verbindungen, kontobasierte Zugriffskontrollen und eingeschränkte Dienst-Zugangsdaten, aber kein System ist unfehlbar. Verdalune ist für Personen ab 13 Jahren bestimmt. Verlangt das geltende Recht für eine auf Einwilligung beruhende Verarbeitung die Zustimmung der Eltern oder des Vormunds, ist diese Zustimmung erforderlich, bevor die Verarbeitung stattfindet. Zwingende gesetzliche Schutzrechte bleiben in Kraft. Ändert sich der Umgang mit Daten, aktualisieren wir diese Erklärung und bitten bei Bedarf um eine neue Entscheidung. Du kannst dich an eine zuständige Datenschutzbehörde wenden, soweit das geltende Recht dir dieses Recht gibt.