Política de Privacidad de Verdalune
Fecha de entrada en vigor: 7 de noviembre de 2026
Verdalune es operada por DataNaat. Para privacidad, acceso, corrección o eliminación, escribe a info@datanaat.com. Esta política describe las apps Verdalune V2 de iPhone, iPad y Android y sus servicios conectados. Conservas los derechos obligatorios de la ley aplicable.
Usamos información para prestar las funciones que solicitas y proteger el servicio. No vendemos datos de cuentas o jardines, no usamos el contenido del jardín para publicidad ni ofrecemos perfiles públicos o una red social. La medición opcional del producto exige tu consentimiento expreso, como se explica abajo. Los recordatorios del jardín no tienen un servicio de envío del servidor. Los recordatorios locales opcionales y los avisos silenciosos CloudKit de Apple se describen abajo. Los registros de compra permiten los informes descritos abajo. Una foto opcional de identificación tiene los derechos separados explicados más adelante.
1. Cuenta, país y recuperación
Para cuentas con correo, tratamos correo, contraseña, país elegido e identificador autenticado de cuenta para crear y proteger el acceso. La infraestructura de cuentas gestiona la autenticación y guarda una representación protegida de la contraseña; el país es un campo ISO de dos letras del perfil, no GPS ni un permiso. Con Apple o Google, tratamos su identificador de acceso y el correo que proporcionen, nunca la contraseña de esa cuenta externa.
El registro por sí solo no establece que controles un buzón. Donde la app solicita confirmación de correo, la verificación exige el resultado confirmado por el proveedor, no sólo enviar el registro. Usa una dirección que controles y protege tu contraseña. Las cuentas Apple, Google y correo no se fusionan automáticamente. El identificador autenticado, no el correo, es dueño de los servicios de cuenta y separa los jardines locales.
La recuperación de contraseña sólo comienza cuando eliges Olvidé mi contraseña. Puede enviar un enlace del proveedor a la dirección solicitada. Ábrelo en la misma instalación que inició la recuperación; la app lo verifica antes de aceptar una nueva contraseña. La respuesta de una solicitud no demuestra entrega al buzón. La página web de recuperación pasa un código de autorización de un solo uso a la app sólo después de que pulses su botón; no recoge contraseñas ni intercambia tokens. El alojamiento recibe la solicitud de página, incluido su código temporal. La página retira la consulta del historial visible, no usa rastreo ni scripts de terceros y no la conserva en almacenamiento del navegador.
2. Jardín local y fotografías personales
Plantas, lugares personales, notas, recuerdos, síntomas, historial de cuidados y fotos personales o de progreso se guardan localmente, separados por cada cuenta autenticada de Verdalune; el jardín sin sesión es distinto. En iPhone y iPad puedes activar expresamente la sincronización iCloud en Opciones. Envía registros del jardín, fotos, notas y registros de cuidados de esa cuenta a la base privada CloudKit de Apple para sincronizar dispositivos Apple compatibles que usan la misma cuenta iCloud y la misma cuenta Verdalune. No fusiona otras cuentas ni el jardín sin sesión. Esta función iCloud no sincroniza con Android.
En Android, las versiones con guardado de cuenta en la nube activado guardan automáticamente el jardín de tu cuenta Verdalune en Database y Storage privados de Supabase, para sincronizarlo entre dispositivos Android compatibles con la misma cuenta. Incluye plantas e imágenes elegidas, lugares, notas y fotografías, progreso de semillas, observaciones y revisiones de cuidados, distribución del huerto, planes guiados y borradores guardados. El jardín sin cuenta permanece local hasta que eliges añadirlo a tu cuenta; esta transferencia se ofrece cuando el jardín de la cuenta está vacío y no fusiona automáticamente dos jardines existentes. No se mezclan otras cuentas ni se sincroniza con el servicio iCloud separado.
El guardado en la nube de Android necesita conexión. Los cambios sin conexión esperan a reconectarse y la sincronización se reanuda mientras la app está abierta. Cerrar sesión detiene la sincronización de esa cuenta en el dispositivo y no elimina la cuenta. Los cambios simultáneos pueden necesitar revisión. Una confirmación local no demuestra que ya exista una copia remota. Para revisar conflictos, la app puede conservar hasta 500 versiones anteriores en ese dispositivo; confirmar un conflicto no borra esa copia local. Estas copias se eliminan al borrar el elemento correspondiente o el jardín local de la cuenta.
Desactivar iCloud detiene futuras sincronizaciones en ese dispositivo; no elimina copias locales ni CloudKit existentes. Necesita conexión y acceso disponible a iCloud; los cambios sin conexión pueden esperar a reconectarse. Cerrar sesión no elimina la cuenta. Los respaldos del sistema y proveedor dependen de sus ajustes. Apple puede entregar avisos silenciosos de CloudKit para actualizar cambios; son distintos de los recordatorios locales visibles.
Guardar una foto personal o de progreso no la envía para identificación ni demuestra crecimiento, identidad o enfermedad. La app reconstruye la imagen sin metadatos originales antes de guardarla o preparar el envío. Eliminar una planta o recuerdo primero retira su registro local. Una limpieza de archivo fallida se reintenta cuando se abre de nuevo ese jardín; quitar un registro no garantiza borrar físicamente el archivo al instante. Debes administrar las copias que conserves en otros lugares.
3. Fotos opcionales para identificación
Cada foto nueva necesita tu elección afirmativa separada antes del envío. Una imagen preparada pasa mediante nuestro backend autenticado a Kindwise (plant.id), operado por FlowerChecker s.r.o., para identificar plantas. Este flujo V2 no adjunta correo, nombre ni zona del clima. El backend transmite la imagen y no conserva el original; registra uso limitado vinculado a la cuenta para límites y seguridad. Puedes buscar por nombre sin enviar una foto.
Conservas la propiedad, pero las condiciones estándar de la API de Kindwise exigen una licencia no exclusiva, ilimitada e irrevocable sobre la imagen. Puede conservarla o modificarla, mejorar su IA, incluir imágenes en resultados para otros clientes y compartirlas bajo Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 o posterior. Envía sólo fotos que puedas autorizar y evita personas o documentos privados. Retirar el consentimiento detiene futuros envíos, pero no revierte copias, usos o licencias anteriores. Kindwise permite a Verdalune consultar fotografías, consultas y resultados por API durante seis meses. Indica que anonimiza los datos personales de usuarios finales seis meses después de recibirlos. Esa disponibilidad y anonimización declarada no significan que fotos, copias o derivados se borren entonces ni que terminen licencias anteriores. Una sugerencia no confirma identidad ni diagnóstico; tú eliges la planta antes de activar cuidados.
Al ver fotos comparativas devueltas con una sugerencia, la app las carga directamente de la CDN de imágenes del proveedor. Ese host recibe la solicitud de red y puede tratar tu IP y metadatos normales de conexión. Un enlace de búsqueda web abre Google sólo si lo eliges; Google recibe entonces la solicitud y el texto buscado. Son acciones separadas de enviar una foto nueva para identificar.
4. Clima, pagos y servicios técnicos
Puedes escribir una ciudad o elegir una búsqueda única de ubicación aproximada. La app guarda localmente una zona del clima y solicita pronósticos mediante una celda geográfica aproximada. Su cliente de clima no adjunta tu identificador de cuenta. Para autocompletar ciudades, el backend de Verdalune y su alojamiento reciben el texto y metadatos normales de conexión. El backend envía el texto al servicio pagado de lugares de Open-Meteo; el proveedor meteorológico ve la conexión del proxy en vez de la IP de tu dispositivo por este flujo. Los pronósticos también usan el proxy y una celda aproximada. Una búsqueda de lugar separada que solicites mediante el dispositivo puede enviar el texto o la ubicación a Apple en iPhone o iPad, o Google en Android. Estos servicios del dispositivo pueden recibir sus metadatos de conexión. Ninguna de estas búsquedas sigue tus movimientos en segundo plano. Quita la zona en Opciones o revoca el permiso para detener su uso. Un nombre o icono de lugar personal organiza, no mide luz, temperatura o método de cultivo.
Los pronósticos se comparten por zona aproximada, no se consultan por separado para cada cuenta. La caché de ciudades conserva una huella del texto normalizado y del idioma junto con los resultados de lugares, no el texto original, identificador de cuenta ni IP del dispositivo. Los resultados se reutilizan hasta siete días; las búsquedas vacías, quince minutos. Las entradas vencidas se retiran durante el mantenimiento posterior de la caché, separado de los registros limitados de conexión y seguridad.
Apple procesa las compras de iPhone e iPad mediante App Store y StoreKit; Google procesa las de Android mediante Google Play Billing. RevenueCat recibe tu identificador autenticado de cuenta, historial de compras y estado de suscripción o compra única para mostrar, restaurar, verificar acceso y generar informes de compras. Restaurar conserva la asociación de la licencia con la cuenta original; no transfiere tu jardín local ni cartera de créditos de identificación. Los créditos de identificación comprados no caducan. Las cuotas de prueba/Pro y el uso de créditos comprados se registran por separado para aplicar límites UTC y evitar concesiones o cargos duplicados; un saldo disputado o incierto queda en revisión hasta verificarse. No incluye tu jardín ni fotos. No recibimos el número completo de tu tarjeta. La oferta confirmada por la tienda rige precio, periodo y cualquier prueba. Esta política no garantiza beneficios, pruebas gratuitas o precios.
Los servicios conectados tienen estas funciones:
- Supabase Auth, Database, Storage y Edge Functions: autenticación, país del perfil, operaciones de cuenta, límites, guardado privado del jardín de cuenta Android según la sección 2, recepción de propuestas voluntarias y tratamiento de eventos opcionales del producto como se explica abajo. La sincronización opcional entre dispositivos Apple usa CloudKit privado.
- Apple: Sign in with Apple, búsqueda de lugares del dispositivo, compras App Store/StoreKit en iPhone e iPad y sincronización opcional del jardín mediante CloudKit privado y avisos silenciosos de cambios. Google: acceso Google, búsqueda de lugares del dispositivo Android y compras Google Play Billing. La búsqueda elegida puede tratar la ciudad o ubicación solicitadas.
- RevenueCat: verificación, restauración e informes de derechos de suscripciones y compras únicas con la información descrita; conserva la asociación con la cuenta original.
- Open-Meteo: pronósticos pagados y búsqueda de ciudades mediante nuestro proxy, usando celda aproximada o texto. El proxy no reenvía tu IP de dispositivo a Open-Meteo.
- Cloudflare Pages: alojamiento de web, recuperación y desafío para propuestas de invitados. Cloudflare Turnstile: verificación contra abuso de esas propuestas.
- Google Workspace/Gmail: avisos operativos de propuestas desde el backend al equipo Verdalune. Contienen los detalles enviados y correo de respuesta sólo si lo proporcionaste. Este correo de servidor no se conecta a tu buzón personal.
Los servicios de red pueden recibir IP, hora e información limitada de solicitudes o errores para entrega, seguridad y ayuda. La app no activa identificadores publicitarios. La medición publicitaria opcional de Android con Google se describe por separado a continuación. Los diagnósticos copiables de identificación excluyen fotos, credenciales y correo. Puede haber tratamiento internacional; consúltanos sobre garantías aplicables o tus derechos. Podemos revelar información limitada por obligación legal o para atender incidentes graves de fraude o seguridad.
Para solicitudes opcionales de reseña en App Store, la app conserva localmente días de uso, identificadores de cuidados guardados e intentos de solicitud para reducir interrupciones. No se envían a Verdalune ni a analítica y no registran si apareció el diálogo o enviaste una reseña. Los registros de propiedad de cuidados se limpian al cambiar de contexto de cuenta. Apple controla su interfaz y tratamiento de reseñas.
Recordatorios locales opcionales
Los recordatorios de cuidado permanecen apagados hasta que los actives y concedas el permiso de notificaciones cuando corresponda. Eliges una hora local. Preferencias y programación permanecen en el dispositivo; esta función no envía contenido del jardín ni un token push a Verdalune o un servicio externo de notificaciones. El sistema puede mostrar texto del recordatorio en la pantalla bloqueada según tus ajustes. Desactívalos o revoca el permiso para detenerlos. La programación local y la propiedad por cuenta son distintas de los correos operativos de propuestas enviados por servidor.
Mensajes promocionales opcionales en Android
Las versiones compatibles de Android ofrecen una elección expresa para recibir novedades y ofertas de Verdalune. Algunas versiones reúnen recordatorios de cuidados, novedades y ofertas en un aviso durante la configuración inicial. Aceptarlo expresamente activa sólo las opciones descritas allí, con preferencias guardadas por separado que puedes cambiar en Opciones → Privacidad y notificaciones. Las versiones anteriores conservan sus controles individuales. Se respetan los rechazos y retiradas existentes. El permiso de notificaciones del dispositivo sigue siendo necesario. La medición de uso/anuncios con Google tiene su propio consentimiento, y la entrega promocional puede funcionar con Analytics opcional apagado. Comprar, restaurar y usar normalmente la app no exige aceptar promociones.
Al activar esta elección, Google Firebase Cloud Messaging registra un identificador de instalación Firebase (FID) y procesa los datos técnicos de app/dispositivo necesarios para enviar mensajes. Verdalune conserva ese identificador de entrega, identificadores aleatorios de instalación y vínculo, el propietario técnico de compra verificado, idioma, versión de app, versión de consentimiento, último permiso de notificaciones conocido y fechas. Los usamos para enviar una promoción pertinente, evitar duplicados y comprobar la elegibilidad. Google recibe el identificador de entrega y los identificadores mínimos de ruta de campaña/entrega. Este flujo no envía a Google tu jardín, fotos, correo, recibos completos ni tokens de compra.
Los registros separan selección, intentos de envío, aceptación de FCM, solicitud de verificación de la app receptora, solicitudes para mostrar una notificación y aperturas comunicadas. Una aceptación de envío o solicitud de visualización no prueba que hayas visto el mensaje. Una apertura comunicada no prueba una prueba gratuita ni un pago. Las compras confirmadas conservan sus reglas separadas de verificación en tienda. Los mensajes pueden aparecer en la pantalla bloqueada según los ajustes del dispositivo.
Puedes desactivar promociones en la app o bloquear las notificaciones en los ajustes del dispositivo. La app deja de mostrar promociones nuevas cuando su elección está apagada. Sin conexión, guarda y reintenta la retirada del servidor, que puede enterarse después. Tras un cambio de cuenta se necesita un vínculo actual verificado antes de mostrar o abrir una promoción. Puedes solicitar acceso o eliminación en info@datanaat.com.
El servidor borra el identificador de entrega cuando procesa la retirada o confirma que es inválido. La limpieza diaria retira los identificadores de entrega tras 30 días sin actualizarse. Los comprobantes de registro y retirada se eliminan tras 90 días sin actividad cuando los registros de campañas asociadas dejan de necesitarlos. Los resultados de campaña y sus identificadores técnicos de destinatario/entrega se retiran tras 90 días desde el vencimiento de la campaña. El borrado ocurre en la primera limpieza diaria posterior a esos plazos. Los textos y la configuración pueden conservarse sin identificadores personales de destinatarios. Borrar la cuenta elimina los registros asociados cuando se borra la cuenta verificada o identidad técnica vinculada; una limpieza de identidad pendiente puede retrasarlo. Los datos del servicio de Google siguen sus condiciones de tratamiento aplicables.
Propuestas voluntarias de plantas y funciones
Si eliges enviar una propuesta, proporcionas su tipo (planta o función), mensaje y, sólo si lo escribes, correo de respuesta. Nombre de planta, nombre científico y país son detalles opcionales que decides incluir. No adjuntamos automáticamente tu correo de cuenta, fotos ni jardín. Usamos los datos para considerar mejoras y atender la solicitud. El backend Supabase protegido guarda la propuesta antes de intentar avisar al equipo mediante Google Workspace/Gmail autorizado en el servidor. Guardar una propuesta no promete implementarla, una fecha o respuesta individual.
Los envíos autenticados se vinculan a tu cuenta; los invitados usan un desafío contra abuso. Datos técnicos limitados, incluida hora de servidor e identificadores de solicitud, protegen el servicio. Eliminar la cuenta incluye propuestas vinculadas, correos de respuesta y copias rastreables de avisos en nuestro buzón controlado. Envíos de invitados o antiguos que no puedan vincularse de forma segura necesitan una solicitud verificada separada en info@datanaat.com. No borramos mensajes ajenos ni copias fuera de ese buzón.
Medición opcional del producto y las descargas
La analítica de uso de Android permanece apagada hasta que la permitas expresamente. Una instalación nueva sin una elección guardada puede ofrecer «Permitir analítica» y «Continuar sin analítica» durante la bienvenida, con el aviso detallado disponible antes de autorizarla. Cerrar el aviso, continuar sin analítica, instalar, actualizar o aceptar términos generales no autoriza la recogida. Se conserva un rechazo anterior. En las versiones nuevas, consulta o cambia esta elección en Opciones → Privacidad y notificaciones. Las versiones anteriores conservan Privacidad y legal → Analítica de uso.
Cuando aceptes expresamente esta medición, Android podrá enviar a Verdalune un identificador aleatorio seudónimo de instalación y eventos permitidos del producto mediante nuestro servicio Supabase. Incluyen la primera apertura de la app que observamos, uso de funciones, pasos y resultados del flujo de compra, versión de la app y Android, plan y oferta elegidos, códigos de error normalizados y tiempos de respuesta, y origen de adquisición normalizado. Usamos estos eventos para entender el uso del producto, diagnosticar fallos y medir el rendimiento de las campañas. Una primera apertura no certifica una instalación ni una conversión publicitaria. Install Referrer de Google Play aporta una etiqueta de origen observada; no demuestra residencia ni identidad. Sólo conservamos categorías permitidas de origen, medio, campaña y ubicación de la acción, no la URL cruda del referente. No usamos identificador publicitario, huella del dispositivo, contenido del jardín, fotos, correo, credenciales ni ubicación precisa para estos eventos. No vendemos estos eventos de medición interna. La medición opcional con Google descrita a continuación requiere un permiso separado. Un evento recibido con tu cuenta autenticada verificada puede vincularse a ella. En Android 0.1.13 (compilación 17) y posteriores, las observaciones anteriores de invitado no se asignan retroactivamente: descartamos las observaciones pendientes y cambiamos el identificador de instalación al cambiar el contexto de cuenta, incluido el primer acceso desde invitado. Las versiones anteriores de Android que incorporan analítica de uso pueden conservar observaciones consentidas de invitado aún sin enviar al iniciar sesión por primera vez y enviarlas vinculadas a la cuenta con sesión iniciada en ese momento. Son datos seudónimos, no anónimos. Tras aceptar, la app puede intentar o reintentar envíos aunque el colector no esté disponible. Un colector deshabilitado rechaza estos eventos sin almacenarlos; el alojamiento puede seguir recibiendo metadatos normales de conexión.
Esta medición opcional de uso y campañas se basa en tu consentimiento. Puedes dejarla apagada o retirar el consentimiento sin perder el acceso normal a la app, las funciones de cuidado ni derechos de compra. Al desactivarla, borramos las observaciones sin enviar y el identificador local de instalación y detenemos los envíos futuros. No retira una solicitud ya enviada ni elimina automáticamente datos ya recibidos; puedes solicitar acceso o eliminación en info@datanaat.com. La retirada no invalida el tratamiento ya realizado con tu consentimiento. Las observaciones de la app tienen un plazo de conservación de 90 días y se retiran en la siguiente limpieza horaria programada; el vínculo de instalación se retira cuando ya no lo necesita ninguna observación conservada, y borrar la cuenta elimina sus observaciones y vínculos. Los agregados diarios sin identificador de cuenta o instalación tienen un plazo de conservación de 365 días y se retiran en la siguiente limpieza programada. Los registros necesarios de cuenta, verificación de compras, reserva de una promoción elegida y seguridad son operaciones del servicio separadas, continúan independientemente de la elección de analítica y conservan las condiciones descritas en esta política.
En las versiones de la app que utilicen el nuevo contador de primeras aperturas, también conservamos un comprobante separado para evitar duplicados. Solo contiene un identificador aleatorio del evento y la hora en que lo recibimos; no contiene el identificador de cuenta o de instalación, fotografías ni el contenido del evento. Puede conservarse después de borrar el evento asociado o la cuenta, únicamente para rechazar el reenvío del mismo evento sin contar otra apertura ni recrear la observación eliminada. Se elimina en la siguiente limpieza programada después de 90 días desde su recepción. Los recuentos diarios agregados siguen el plazo de 365 días explicado arriba. Este contador sigue requiriendo tu consentimiento opcional de analítica y no mide todas las descargas ni un número verificado de personas.
En la web, la medición opcional de descargas exige una elección separada, desmarcada y válida sólo para esa página. No guarda identificadores de visitante, sesión o instalación ni usa cookies o almacenamiento del navegador. Distingue un QR visible, la apertura del destino del QR y una salida hacia Google Play. Los identificadores de evento sólo evitan duplicados durante un máximo de 24 horas; los agregados diarios de descargas sin identificadores pueden mantenerse hasta 365 días. El teléfono toma su propia decisión de consentimiento: no unimos una visita de escritorio con un teléfono o instalación individual. Los contadores agregados existentes del formulario de lanzamiento siguen separados bajo su aviso, incluida su conservación de 90 días. Estos eventos no incluyen URL cruda, referente arbitrario, contenido del formulario ni identificadores publicitarios o de red. El alojamiento sigue recibiendo metadatos técnicos normales de conexión. La entrega no está garantizada y los conteos no miden personas únicas ni compras completadas.
Medición opcional con Google
Sólo si lo autorizas expresamente, Verdalune utiliza Google Analytics para Firebase y Google Ads para medir el uso de Android y qué anuncios generan pruebas y compras. La aceptación anterior de métricas internas no activa esta función. Puedes rechazarla y seguir cuidando tus plantas, comprando y restaurando sin iniciar sesión en Verdalune.
Google recibe un identificador seudónimo de esta instalación, eventos de uso permitidos y datos técnicos de la app y del dispositivo. Nuestro servidor puede enviar hechos de compra verificados: tipo de operación, plan, fecha, importe y moneda originales, unidos a la instalación consentida cuando el vínculo es fiable. Estos datos permiten medir resultados publicitarios; no enviamos correos, contraseñas, jardín, fotos, notas, recibos completos ni tokens de compra. No activamos personalización publicitaria ni el identificador publicitario de Android para esta integración.
Puedes retirar el permiso en la app. La recogida opcional del dispositivo se detiene y se solicita al servidor detener los envíos asociados. Sin conexión, esa solicitud se conserva y se reintenta: el servidor puede tardar en recibirla. Una solicitud ya transmitida no puede retirarse; los registros necesarios para compras, seguridad y derechos siguen su tratamiento separado. Puedes solicitar acceso o eliminación en info@datanaat.com. La información es seudónima, no anónima.
Google puede deducir una zona geográfica aproximada de la información de conexión. No enviamos ubicación precisa para esta medición. La zona de adquisición, el país de facturación y el idioma del dispositivo son fuentes distintas. Con permiso, el SDK también puede registrar automáticamente actividad de la app y eventos de compras de la tienda. Los registros confirmados del servidor se usan por separado para nuestros informes financieros.
Conservación en el backend: el cuerpo enviado a Google se retira a los 30 días; los vínculos de instalación y sus capacidades de retirada, tras 90 días de inactividad; las pruebas técnicas de medición, a los 90 días; y los registros de eventos y cadenas, a los 400 días. La limpieza se ejecuta con el trabajo periódico existente, no exactamente al cumplirse el plazo. La eliminación de cuenta incluye estos datos de medición; los registros comerciales necesarios siguen sus reglas separadas. La retención de datos de usuarios y eventos de Google Analytics está configurada en dos meses, sin reiniciar el plazo por nueva actividad. Este ajuste no limita los informes agregados estándar ni establece un plazo de eliminación para los informes de Google Ads.
5. Conservación y eliminación de cuenta
Puedes iniciar la eliminación de cuenta y datos asociados del servidor desde la página web de eliminación sin reinstalar la app. Exige acceso reciente, la prueba correspondiente con contraseña o Google/Apple y una confirmación separada. Google se verifica contra la identidad vinculada; Apple usa autorización ligada a la operación y las comprobaciones de revocación exigidas. El servicio distingue la retirada verificada de la cuenta de acceso del fin de toda la limpieza asociada. Una solicitud o una respuesta HTTP correcta no prueba ninguna por sí sola. La web muestra la limpieza completa sólo tras pasar sus comprobaciones. Escribe a info@datanaat.com si no puedes acceder o necesitas ayuda.
La web mantiene contraseñas, tokens de acceso de sesión y el token de acceso del proveedor Google en memoria del navegador, nunca en almacenamiento persistente. Un verificador PKCE de corta duración y el estado de acceso se conservan en la pestaña para completar la autorización. Un comprobante mínimo protegido de borrado (referencia de operación y autorización privada de recuperación) permanece en el almacenamiento de sesión de esa pestaña para consultar o continuar la misma operación tras una interrupción o después de retirar la cuenta de acceso. Trata ese comprobante como privado: no es una referencia pública. Se borra al cerrar la sesión web o limpiar el almacenamiento del sitio, y el acceso al comprobante del servidor vence según las reglas indicadas abajo. La web no puede borrar directamente copias que sólo existen en tus dispositivos. Para un jardín iCloud registrado, marcas protegidas de borrado permiten que los dispositivos Apple participantes detengan la sincronización y retiren el jardín CloudKit privado correspondiente al reconectarse con la misma cuenta iCloud. Un dispositivo sin conexión, otra cuenta iCloud o CloudKit no disponible pueden retrasarlo. El borrado web no prueba una retirada inmediata en todos los dispositivos o respaldos; administra por separado las copias independientes. Apple y Google administran suscripciones y registros de cobro de sus tiendas; eliminar la cuenta no los cancela ni borra.
Los datos de cuenta y servicios vinculados se conservan mientras la cuenta está activa. Tras retirar la cuenta de acceso permanecen los registros protegidos mínimos de operación y destinos de proveedores necesarios para terminar la limpieza pendiente. La limpieza completa del servidor incluye propuestas vinculadas, registros de propiedad de compras, avisos rastreables de nuestro buzón controlado y cliente RevenueCat. El servidor reintenta sin que la app deba seguir abierta; fallos de proveedor o comprobaciones de propiedad pueden retrasar el fin. Los respaldos pueden tener retención propia. Catálogo compartido y clima aproximado no son registros privados de cuenta.
Los registros y las marcas de borrado del jardín Android en la nube permanecen hasta el borrado de cuenta, sujeto al proceso descrito aquí. Los recibos de operaciones de sincronización no contienen contenido del jardín y vencen a los 30 días; los registros de conflictos del servidor sólo contienen metadatos técnicos y vencen a los 180 días. Se eliminan mediante limpieza acotada cuando esa cuenta se sincroniza. Las fotos subidas sin referencias pueden limpiarse después de 24 horas. La limpieza y los dispositivos desconectados pueden retrasar el borrado físico; las copias independientes guardadas en otros lugares se administran por separado.
Opciones → Eliminar cuenta requiere conexión, confirmación separada y prueba reciente de identidad con contraseña, Apple o Google. Tras comprobar la identidad, preparar la limpieza duradera, retirar archivos propios del servidor y verificar la retirada de la cuenta de acceso, la app puede mostrar «Cuenta eliminada», cerrar sesión y borrar jardín, fotos, notas, historial de cuidados y credenciales de esa cuenta en este dispositivo. Otras cuentas y el jardín sin sesión permanecen. Esta salida local inmediata no afirma que toda copia externa ya desapareció: RevenueCat y el buzón controlado pueden seguir pendientes. Sólo se informa limpieza completa cuando se verifican su retirada y los demás datos del servidor. Un comprobante privado conserva consulta y recuperación tras cerrar sesión; el servidor también reintenta. Antes de verificar la retirada de la cuenta de acceso, una solicitud fallida o no verificada no debe anunciarse como cuenta eliminada, y reintentar puede exigir otra prueba de identidad.
En jardines iCloud registrados, la instalación conserva además una autorización privada de recuperación del borrado. Supabase mantiene pruebas protegidas de dispositivo y propietario y una marca de estado eliminado, no contenido del jardín, para que una instalación participante sin conexión detecte la cuenta borrada al reconectarse y evite volver a subir datos. Estas marcas mínimas son distintas del comprobante ordinario de estado de treinta días; pueden permanecer mientras sean necesarias para esa protección y no pueden restaurar la cuenta o jardín.
Un comprobante privado permite consultar y reanudar una eliminación interrumpida. Cuando comienza, permanece la información mínima necesaria para terminar mientras siga pendiente. Tras completarse, el estado se puede consultar durante treinta días; los metadatos limitados se retiran en la siguiente limpieza posterior, no necesariamente el día treinta. No contiene contraseña ni fotos y sustituye el identificador de cuenta por una prueba protegida. Una huella protegida separada de uso de prueba caduca treinta días después del borrado. Una huella protegida de compra evita volver a conceder los mismos créditos comprados; no tiene caducidad fija mientras esos créditos no caduquen. No contiene identificador de cuenta, correo, importe ni identificador de transacción legible. Son pruebas técnicas seudónimas, no datos anónimos; no pueden restaurar la cuenta o contenido. Si el permiso Apple no puede revocarse, la app explica el paso manual separado. El borrado no cancela una suscripción Apple o Google Play ni elimina registros de cobro de tiendas, copias en otros dispositivos, respaldos del sistema o proveedor, imágenes Kindwise ya licenciadas o sus usos posteriores. Para acceso, corrección o eliminación, contacta info@datanaat.com.
El borrado no cancela suscripciones ni necesariamente recupera imágenes de identificación ya licenciadas, y no garantiza eliminar de inmediato dispositivos sin conexión o copias independientes. Cancela la renovación por separado en la tienda. Puedes solicitar acceso, corrección, eliminación u otro derecho aplicable en info@datanaat.com; podemos verificar identidad antes de actuar y explicaremos el resultado. Enviar un mensaje no confirma el borrado completado.
6. Seguridad, edad y cambios
Usamos conexiones protegidas, controles por cuenta y credenciales de servicio restringidas, pero ningún sistema es infalible. Verdalune se dirige a personas de 13 años o más. Cuando la ley exige autorización de madre, padre o tutor para tratamientos basados en consentimiento, es necesaria antes de ese tratamiento. Se mantienen las protecciones legales obligatorias. Si cambia el tratamiento, actualizamos la política y pedimos una nueva elección cuando corresponda. Puedes acudir a una autoridad de privacidad competente cuando la ley lo permita.
Compras como invitado y medición opcional en iOS
Este apartado se aplica a las versiones de iPhone y iPad que incluyen estas funciones y prevalece sobre las descripciones anteriores de identificadores de cuenta o del contenido del jardín en dispositivos Apple cuando difieran. Las demás plataformas y versiones anteriores conservan el comportamiento indicado para ellas.
En las versiones de iPhone y iPad que ofrecen compras como invitado puedes consultar planes y comprar sin crear una cuenta de Verdalune con nombre. Supabase crea una identidad técnica de compra con identificador aleatorio y credenciales de sesión guardadas de forma protegida en el dispositivo. RevenueCat usa el mismo identificador para verificar suscripciones, créditos y restauración; este flujo no le envía fotos ni notas del jardín. Esta identidad no tiene permisos ordinarios de cuenta ni acceso a las bases de jardines, y no activa la sincronización ni la medición.
Si después inicias sesión, verificamos ambas identidades antes de vincular los derechos de compra. Conservamos el registro original y evitamos que otra cuenta lo reclame. Esto no fusiona jardines. La eliminación de una cuenta asociada también procesa las identidades técnicas vinculadas mediante el flujo de borrado verificado; si un proveedor no responde, la limpieza puede quedar pendiente. Se aplican las limitaciones anteriores sobre pruebas protegidas contra duplicados y registros de cobro de las tiendas.
Sólo con tu aceptación explícita, las versiones compatibles de iOS envían a nuestro servicio un alias aleatorio de instalación, versiones de app y sistema, pasos de pantallas y funciones, y categorías de resultado o error. No incluyen correo, identificador de cuenta, jardín, fotos, mensajes, ubicación exacta ni identificador publicitario. Cambiar de cuenta renueva el alias y borra eventos sin enviar; retirar el permiso detiene la colección y borra los pendientes. El contador de primeras aperturas sólo cubre instalaciones nuevas elegibles que aceptaron; no equivale a las descargas de App Store. Los eventos se conservan hasta 90días y los agregados diarios hasta 365días, con limpieza programada. No demuestran compras, pruebas ni derechos, y no condicionan las compras ni el jardín.
La sincronización opcional de iCloud puede incluir planos, posiciones, vínculos de plantas y borradores de cuidados de las versiones compatibles, además de los registros del jardín descritos antes. Una respuesta sin enviar no es una acción de cuidado observada y nunca se envía automáticamente como tal.