Términos y Condiciones de Verdalune

Fecha de entrada en vigor: 29 de septiembre de 2026

Estos Términos se aplican a todas las personas que usan Verdalune, vivan donde vivan. Verdalune es operada por DataNaat. Escríbenos a info@datanaat.com. Al usar la app o sus servicios aceptas estos Términos y la Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses Verdalune. Debes tener 16 años o más y capacidad legal para aceptarlos.

1. Qué hace Verdalune

Verdalune te ayuda a encontrar plantas, entender sus cuidados y llevar un registro privado de tu jardín. Según la versión disponible, puede ofrecer guías, recordatorios, diario, clima local, orientación sobre heladas y siembra, identificación opcional con foto, notificaciones y funciones pagadas. Las funciones pueden variar por dispositivo, ubicación, datos disponibles y suscripción. Describir una función aquí no significa que esté activa en la versión instalada. Verdalune no tiene perfiles públicos ni red social.

Algunas funciones necesitan una cuenta y un lugar seleccionado para el jardín. Puedes escribirlo manualmente en lugar de permitir GPS. Debes proteger tu método de acceso y proporcionar información correcta. No accedas a cuentas ajenas, suplantes a alguien ni vendas o transfieras tu cuenta sin permiso.

2. Tu contenido del jardín

Conservas los derechos que tengas sobre nombres de jardines, fotos, registros de plantas, notas y demás contenido que aportes. Autorizas a DataNaat a almacenarlo, darle formato, sincronizarlo y tratarlo sólo para prestar y proteger Verdalune, seguir tus instrucciones, cumplir la ley y aplicar estos Términos. El contenido ordinario del jardín es privado para tu cuenta; no se vende ni se usa para publicidad. No escribas datos sensibles de otras personas, contraseñas o tarjetas en campos libres.

Una foto personal guardada en tu jardín es distinta de una foto que envías voluntariamente para identificar una planta. Esta última tiene condiciones adicionales en el apartado 3.

3. Identificación opcional con foto

Cuando esté disponible la identificación o el análisis de salud visible de una planta, podrás usarlo sólo tras un aviso separado y una elección afirmativa. Verdalune envía la foto que eliges, el tipo de análisis y, cuando sea pertinente, una celda de ubicación aproximada a un servicio externo de IA para identificar plantas. No le enviamos desde Verdalune tu ID de cuenta, correo, nombre visible ni coordenada exacta. La imagen se reconstruye sin sus metadatos EXIF originales antes del envío. Puedes rechazarlo y buscar la planta por nombre.

Conservas tus derechos de propiedad sobre la foto, pero das a DataNaat una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para transmitirla y tratarla técnicamente para el escaneo solicitado y conceder los derechos exigidos por las condiciones estándar del servicio externo. Esas condiciones requieren una licencia no exclusiva, ilimitada e irrevocable a favor del servicio. Puede conservar o modificar la imagen, usarla comercialmente y para mejorar IA, incluirla en resultados para otros clientes y compartirla bajo Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 o posterior. Envía sólo fotos propias o que puedas autorizar, y evita personas, direcciones, documentos u otros detalles identificables.

Retirar el consentimiento detiene futuros envíos, pero puede no revocar la licencia ya concedida ni recuperar copias o mejoras de modelos anteriores. La disponibilidad por API durante seis meses no promete que se borren todas las copias o derivados. Conservas los derechos obligatorios de privacidad explicados en la Política.

Las sugerencias de identificación y cuidado pueden equivocarse. Tú decides si aceptas una planta sugerida; una ilustración no demuestra su identidad. No uses Verdalune para decidir seguridad alimentaria, toxicidad, tratamientos médicos o veterinarios, pesticidas o emergencias.

4. Compras y suscripciones

Si hay funciones pagadas, el precio, periodo, prueba, límites y tributos que muestre la tienda al comprar rigen esa operación. Una suscripción puede renovarse automáticamente hasta que la canceles en la tienda conforme a sus reglas. Desinstalar Verdalune o borrar tu cuenta no cancela el cobro de la tienda. El acceso pagado puede necesitar conexión y verificación. Esta web no promete escaneos o créditos ilimitados ni un precio concreto. Conservas los derechos obligatorios de reembolso y consumo.

5. Uso permitido y disponibilidad

Usa Verdalune legalmente y respeta los derechos ajenos. No vulneres la seguridad, accedas a otra cuenta, envíes código malicioso, automatices tráfico abusivo, extraigas el catálogo para crear un servicio competidor, abuses de créditos o compras, revendas acceso ni elimines atribuciones obligatorias. Podremos limitar el acceso cuando sea razonablemente necesario por abuso, seguridad, fraude, ley o incumplimiento grave, con aviso cuando proceda.

Clima, heladas, fechas de siembra, suelo, datos lunares, identificación y cuidados son estimaciones o información general. Comprueba las condiciones reales y etiquetas de productos. Verdalune no sustituye asesoría profesional. Podemos modificar o retirar funciones por seguridad, compatibilidad, ley o diseño, con los avisos o remedios exigidos si cambia materialmente un servicio pagado. No garantizamos disponibilidad continua ni ausencia de errores.

Parte de la información, imágenes y componentes utiliza licencias externas o abiertas. Deben conservarse los créditos y condiciones correspondientes cuando se exijan. El software, diseño, marca, arte y contenido originales de Verdalune pertenecen a DataNaat o sus licenciantes.

6. Licencia del software y tiendas

Cuando una tienda de aplicaciones aplica su licencia estándar para usuarios finales, esa licencia rige el software. En los demás casos, sujeto a estos Términos y las reglas de la tienda aplicable, DataNaat te concede una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Verdalune en dispositivos tuyos o bajo tu control con fines lícitos de jardinería. Los componentes externos conservan sus licencias.

7. Dejar de usar la app y borrar la cuenta

Puedes dejar de usar Verdalune cuando quieras. Solicita la eliminación de la cuenta en info@datanaat.com. Verificaremos la solicitud y confirmaremos el resultado. Una vez completado, el borrado elimina o desidentifica información vinculada en los sistemas activos de Verdalune, sujeto a retención legal, copias protegidas y los límites sobre fotos de identificación ya licenciadas. Borrar la cuenta no cancela la suscripción; adminístrala en la tienda.

8. Responsabilidad, disputas y cambios

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Verdalune se presta según disponibilidad y DataNaat no responde por pérdidas indirectas o consecuenciales, incluidas plantas o cosechas perdidas. Nada aquí excluye responsabilidades o derechos de consumo que no puedan excluirse legalmente. Tú decides sobre alimentos, químicos, riego, electricidad, estructuras, personas, animales y bienes.

Estos mismos Términos se aplican globalmente. No limitan derechos ni recursos que la ley aplicable a ti no permita excluir. Antes de presentar una reclamación, escribe a info@datanaat.com para intentar resolverla. Si no es posible, cualquiera de las partes puede acudir a tribunales o mecanismos de resolución disponibles conforme a la ley aplicable. También puedes acudir a una autoridad competente cuando corresponda.

Podemos actualizar estos Términos cuando cambien el servicio o las obligaciones legales. Aquí aparecerán la versión vigente y su fecha, con aviso adicional cuando sea obligatorio. Si una cláusula es inválida, las demás siguen vigentes. Una transferencia empresarial lícita puede transferir estos Términos respetando los derechos de privacidad y consumo aplicables.

DataNaat — legal, ayuda y privacidad: info@datanaat.com